BS Zelda – Ancient Stone Tablets (FR + Timeless + MSU)

Ecran titre de la semaine 1

Qu'est ce que BS Zelda ?

BS Zelda est une lignée de 3 jeux vidéos créés par Nintendo en collaboration avec St-GIGA (société japonaise de satellites de 1990 à 2007), appartenant à la licence The Legend of Zelda.

Les jeux BS Zelda ont tous les trois été publiés sur le BS-X Broadcasting System, un réseau accessible par satellite uniquement au Japon dans la fin des années 90 depuis un accessoire (Le Satellaview) de la Super Famicom.

Mais, je n'ai jamais entendu parler de ces jeux !

Normal, ils n'ont jamais réellement fait partie de la licence; ils ne sont par ailleurs jamais sorti du pays du soleil levant.

Mais comment peut-on y jouer aujourd'hui ?

Une équipe du site Zelda Legends a mis en ligne les ROMs originales de ces jeux depuis le Satellaview, puis avec l'aide de la communauté proposent des patches pour par exemple le traduire en français, etc.

A quoi sert cette compilation ?

Cette compilation regroupe les 4 épisodes (diffusés à 1 semaine d'intervalle sur le BS-X Broadcasting System), mais y incorpore divers patches.

Que signifient “FR”, “MSU” et “Timeless” ?

“FR” signifie que les fichiers de chaque épisode sont prépatchés en français. “Timeless” signifie que l'on peut jouer à chaque épisode sans limite de temps. En effet, le Satellaview ne permettait que des sessions de 4H sur chaque épisode du jeu, après quoi celui n'était plus jouable. “MSu” signifie que le jeu supporte les musiques MSU. En effet, contrairement aux jeux SNES classiques, les jeux Satellaview intégraient des musiques diffusées par le satellite; pour le cas de BS Zelda AST, il s'agissaait d'adaptations orchestrales des musiques de A Link to the Past. Certaines de ces musiques sont aujourd'hui introuvables, par conséquent ces musiques sont réarrangées. Ainsi, en jeu, vous aurez le (plaisir) de redécouvrir les musiques d'ALTTP en version orchestrale.

Pourquoi une compilation ?

Tout simplement car le fait de récupérer sur un site en anglais et technique des fichiers originaux et devoir les patcher manuellement dans un ordre précis n'est pas à la portée de tous. Par conséquent je juge cela utile de fournir à tous une ROM prépatchée contenant tous les fichiers nécessaires à son fonctionnement.

Comment lancer le jeu ?

Il faut un émulateur Super NES supportant le Satellaview. Si vous utilisez Snes9x, vérifiez que vous utilisez la version 1.55 ou supérieure (testé et fonctionnel sur la version 1.58). Lancez avec votre émulateur chaque fichier .smc (veillez à ne pas renommer ou déplacer ces fichiers pour profiter de la musique)

Crédits

Les patchs originaux proviennent tous de ce site : – les “Official Versions” – les “SPC Replacement MSU1 Pack” – la “French translation”

Où télécharger ?

Les fichiers sont disponibles ici. Rappel: Je ne suis pas le créateur de ces ROMs, je souhaite simplement simplifier l'accès à ce jeu pour les néophytes. Pour toute éventuelle demande de retrait/copyright, contactez-moi par ActivityPub (@gougere@kune.gouge.re) ou Twitter.